Diario Digital

Seminario de Inmersión Lingüística kom mapuzuguaiñ

Internado Linguistico

26 abril 2018.- La comunidad Mapuche de Carehue invita a tod@s quienes deseen reflexionar y dialogar en mapuzugun a partir del “aprender haciendo”, a participar de la primera versión del Internado Lingüístico Mapuche titulado Seminario de Inmersión Lingüística “kom mapuzuguaiñ” a realizarse entre el 25 al 27 de mayo de 2018, en el sector Mañio Cudico, comuna de Nueva Imperial, Región de la Araucanía.

Se impartirán entre otras temáticas de nivel básico:

Primer dia:

  • Llellipun gillañmawün: rogativa matinal diaria.
  • Chalin ka Pentukun. Saludo protocolar.
  • Nütram: situación actual del mapuzugun y su proyección hacia el futuro.
  • ¿Iney am ta inche? – ¿quién soy yo?
  • ¿Iney am ta eymi? – ¿Quién eres tú?
  • ¿iney am ta mapuche? – ¿Quién es mapuche?
  • ¿Chem am ta tüfa? Tüfa ta – ¿qué es esto? Esto es

Segundo dìa:

  • Llellipun gillañmawün: rogativa matinal diaria.
  • Chalin ka Pentukun: aplicación del saludo protocolar: visita guiada al lof.
  • Rakiñ: los números.
  • Che kalül: cuerpo humano.
  • Az mapu, Az mogen ka Nor mogen,  Küme mogen küme felen: cosmovisión mapuche.
  • Meli folil küpan ka Reyñma: linajes, parentescos y familia.
  • Fillke küzaw ¿Chem am ta rütxan? ¿Iney am ta rütxafe?: visita guiada al lof.
  • Gramática mapuche: exposición de grafemarios: Azümchefe ka Ragileo.

Tercer día:

  • Llellipun gillañmawün: rogativa matinal diaria.
  • Chalin ka Pentukun: saludo protocolar: visita guiada al lof.
  • Tunten Rakiñ: sistema numeral y cantidades.
  • Fillke az: taller de dibujos y colores.
  • Fillke küzaw ¿Chem am ta Rukan? ¿Iney am ta Rukafe? Visita guiada al lof.
  • Telar mapuche. Clase expositiva.
  • Kuify kimün: Historias y relatos locales Mapuche.
  • Traf kimün: intercambio de experiencias y sabidurías.

Esta iniciativa tiene como objetivo promover la revitalización de la lengua y la cosmovisión mapuche y requiere del compromiso colectivo para que sea una experiencia exitosa.

Consideraciones:

  1. a) Los organizadores se reservan el derecho de selección de 25 cupos (exclusivamente debido a la estadía).
  2. b) Los participantes deben estar dispuestos a aceptar la normas y condiciones establecidas por los organizadores y los colaboradores.

Pueden postular:

  1. a) Personas Mapuche y no Mapuche, con o sin estudios académicos.
  2. b) Estudiantes de Educación Media y Superior (mayores de 18 años)
  3. c) Profesionales Mapuche y no Mapuche.
  4. d) Personas con o sin competencias en el mapuzugun (debe indicarlo en la ficha de inscripción anexa).
  5. e) Las inscripciones son hasta 5 días hábiles antes del inicio del Internado.

Costos del Internado lingüístico de Mapuzugun:

  1. a) Se debe realizar una inscripción mínima válida por los 3 días de:

– $50.000.- jóvenes estudiantes.

– $70.000.- adultos Profesionales y no profesionales.

  1. b) INSCRIPCIÓN GRATUITA A TODAS LAS COMUNIDADES DEL TERRITORIO MAÑIO CUDICO, SOLO LLEVAR UN APORTE BÁSICO DE ALIMENTOS POR PERSONA, previa inscripción
  2. c) Los seleccionados deberán hacer voluntariados, como es sabido en la cultura mapuche.
  3. d) Se entregará un set básico de materiales de estudios requeridos: Lápices, cuadernos, etc.
  4. e) La confirmación de su inscripción será entregada de manera INMEDIATA a su postulación. Estos deberán hacer depósito de inscripción para formalizar participación con plazo último el día LUNES 21 DE MAYO DE 2018 a la cuenta que se enviará vía E-mail (se sugiere hacerlo antes por razones de logística).

 La inscripción al internado contempla:

  1. a) Alojamiento en la ciudad de nueva Imperial.
  2. b) Alimentación: desayuno, almuerzo y cena.
  3. c) Locomoción diaria al lof (ida y regreso)
  4. d) Aprendizaje Mapuzugun vía inmersión lingüística a través de clases teóricas y prácticas con miembros del lof y relatores especialistas en la difusión del mapuzugun.
  5. e) Número total de horas: 30. Certificación acreditada.

Sugerencias:

  • Traer vestimenta mapuche.
  • Traer instrumento mapuche.
  • Traer mate.

Contacto: internadolmapuche@gmail.com +56 (9) 71505238

PEWAIÑ  CHALTUMAY

@ER
Recent Comments